酷相思 春归同清溪作
独上妆楼斜倚立。但目断、天南北。却恨煞、东风有底急。梨花也、吹如雪。杨花也、吹如雪。镇日闲愁谁共说。只暗把、栏杆拍。叹旖旎、韶光留不得。鹃啼也、红如血。人啼也、红如血。
独上妆楼斜倚立。但目断、天南北。却恨煞、东风有底急。梨花也、吹如雪。杨花也、吹如雪。镇日闲愁谁共说。只暗把、栏杆拍。叹旖旎、韶光留不得。鹃啼也、红如血。人啼也、红如血。
独自登上妆楼斜靠着站立。
只是目光望断，直到天边的南方和北方。
却恼恨那东风为何这般急促。
梨花啊，被吹得像雪一样。
杨花啊，也被吹得像雪一样。
整天的闲愁能和谁诉说。
只能默默地把栏杆拍打。
叹息那美好的时光留不住。
杜鹃啼叫啊，红得如同鲜血。
人的啼哭啊，也红得如同鲜血。
