江水流不息，落日秋风劲。渔父诚知言，千载悲独醒。琼佩终不渝，芬芳自辉映。微词莫能显，感物托其性。风诗固一变，声哀义弥正。愿鼓湘灵瑟，高歌发清听。
江水不停地流淌，落日时分秋风强劲。
渔夫确实明白所说的话，千年来为独自清醒而悲叹。
美好的玉佩始终不会改变，散发着芬芳自我辉映。
微妙的言辞不能充分显现，借物寄托其品性。
《国风》诗歌固然有一番变化，声音悲哀但义理更加纯正。
希望弹起湘灵的瑟，高歌发出清新的聆听。
浣溪沙
浣溪沙 春日
菩萨蛮 回文
菩萨蛮 春日回文，怀素芳周姊
蝶恋花 春暮
清平乐 题素琴画兰赠清溪夫人并启
卜算子 海榴花
玉楼春 送春，和素窗姊作
高阳台 代家大人赠广陵九校书作
月华清 春夜有怀碧岑江姐
三字令 贺寿泉兄新婚
误佳期 玫瑰花
酷相思 春归同清溪作
独夜闻笛怀清溪伯姊
阻风黄浦和孟韩韵
题赵承旨画兰
书中乾蝴蝶
题二乔观兵书图
田家杂兴和林屋山人作 其三
杨太真华清宫上马图
