秋宵吟 落叶
蠡湖波，去雁渺。瘦出千山霜峭。支筇处、认树顶巢孤，万鸦团噪。响荒原，堕夕照。便似分离凄调。疏林外、渐暗减秋声，画成愁稿。我已飘零，更念到、征车路杳。破窗蛛网，废苑萤灯，寂寞泪花罩。幽恨知多少。待付流红，苔径漫扫。又墙阴、送过西风，蛩语啾唧乱败草。
蠡湖波，去雁渺。瘦出千山霜峭。支筇处、认树顶巢孤，万鸦团噪。响荒原，堕夕照。便似分离凄调。疏林外、渐暗减秋声，画成愁稿。我已飘零，更念到、征车路杳。破窗蛛网，废苑萤灯，寂寞泪花罩。幽恨知多少。待付流红，苔径漫扫。又墙阴、送过西风，蛩语啾唧乱败草。
蠡湖的水波荡漾，离去的大雁渐渐远去变得渺茫。
千山显出清瘦，满是寒霜冷峭。
拄着拐杖的地方，辨认出树顶有孤独的鸟巢，成千上万的乌鸦聚集喧闹。
在荒僻的原野上响起，落入夕阳的余晖中。
就好像是分别时的凄凉曲调。
在稀疏的树林之外，秋声逐渐黯淡减弱，描绘成了充满忧愁的画稿。
我已经漂泊零落，更是想到那出征的路途遥远。
破旧窗户上的蜘蛛网，废弃园子里的萤火虫灯，寂寞的泪水笼罩着。
那幽深的怨恨不知道有多少。
等待交付给漂流的落花，在长满青苔的小径上随意地清扫。
又在墙的阴影处，送过了西风，蟋蟀的叫声在杂乱的枯草间啾唧作响。
