夜凉河汉截天流，宫阙锁清秋。相关图片
翻译： 夜晚天气渐凉，银河横亘天空，仿佛截断了天河之水在流淌，宫殿楼阁被清冷的秋意所笼罩。
赏析： 此句描绘出一幅清冷寂寥的秋夜宫廷图。“夜凉”奠定了凄清的基调，“河汉截天流”展现出星河浩瀚，气势磅礴，却又更显天地之空旷。“宫阙锁清秋”，一个“锁”字，道尽宫廷的孤寂与清冷。整个画面，既描绘出秋夜的宁静高远，又烘托出宫廷的幽深与落寞，情景交融，让人感受到一种深沉的孤独与哀愁。
晚霞如彩锦般消散，月亮像弯钩般下沉，帘子卷起那未央楼。
夜晚清凉，银河仿佛截断了天空流淌，宫殿笼罩在清冷的秋天里。
玉石台阶上曙光来临，金盘中有露水，凤凰骨髓的香气混合着烟雾。
众多的珠翠围绕着帝王出游，在水上宫殿中演奏着《凉州》曲。