周鲁纡行径，相将重惠连。春山馀客兴，晚树丽宾筵。鸟语腾花气，鳞游触芰钱。烛残还剧思，玉屑话便便。
周鲁迂回曲折地前行，相伴着重又像惠连一样。
春天的山峦还留有宾客的兴致，傍晚的树木装点着宾客的筵席。
鸟的鸣叫带着花的香气升腾，鱼儿游动触动着水中的菱角钱。
蜡烛将要燃尽还在剧烈地思考，如美玉碎屑般流畅地交谈。
明宇周丈留云洞次韵 其一
赠友人任蜀
西山北望
郊园偕西峪丈泛舟
赠东升上人
秋日湖上
游天宁寺次钟砺山韵 其一
游天宁寺次钟砺山韵 其二
送弘阳王丈之南光禄
赠易海州寅丈
路文园亭
偕张丈登峄山次韵 其一
