幻海苦尘扰，避喧此地过。诸天俨法象，一水入烟萝。鸥傍矶头钓，樵传谷口歌。松簧来绝巘，清韵胜瑶珂。
虚幻的尘世之海充满了苦痛和纷扰，为躲避喧嚣而来到此地度过。
众多天空中庄重地呈现着法相，一条河流进入到烟雾缭绕的藤萝之中。
鸥鸟靠近石矶头垂钓，樵夫传来山谷口的歌声。
松涛之声从极高的山峰传来，那清越的音韵胜过美玉的敲击声。
明宇周丈留云洞次韵 其一
赠友人任蜀
西山北望
郊园偕西峪丈泛舟
赠东升上人
秋日湖上
游天宁寺次钟砺山韵 其一
送弘阳王丈之南光禄
赠易海州寅丈
路文园亭
偕张丈登峄山次韵 其一
游天宁寺次钟砺山韵 其二
