琵琶仙

镫晕虚堂，算人似、病叶飘零难久。离绪吹入，荒烟空帘断肠又。凄绿暗、孤帆自倚，莫听到、冷猿啼后。远树冥冥，晴川历历，无那僝僽。更残梦、飞堕淮南，怕云影销凝渐非旧。今夜酒醒何处，向遥岑回首。应也弄、湖阴缺月，有一绳、断雁归否。为问茸帽禁寒，共谁消受。

灯光使空堂显得昏暗，算起来人就如同病叶般飘零难以长久。

离别的愁绪吹入，荒烟笼罩着空帘让人又一次断肠。

凄惨的绿色暗淡，孤帆独自倚靠，不要听到在冷猿啼叫之后。

远处的树木昏暗不清，晴朗的江面清晰可见，无奈忧愁烦恼。

更在残梦中，飞落到淮南，担心云影消散凝聚已渐渐不再是从前的样子。

今夜酒醒在什么地方，向着远处的山峦回头看。

应该也能戏弄湖阴的缺月，有一只系着的断雁归来了吗。

试问戴着皮帽抵御寒冷，和谁一起承受。