壶中天慢

行云何处，却分明、依旧昨宵华月。城上乌啼啼未晓，正好三更时节。巷口烟深，窗间烛暗，乍见心先怯。那能再与，殷勤深诉离别。回忆往日来时，手中团扇，竟难教抛撇。几曲银屏天样远，更有轻纱隔绝。欲住无言，为愁含笑，此际心如结。遥知去后，比前更觉凄切。

飘行的云在何处呢，却又分明、依然如同昨夜那明亮的月光。

城头上乌鸦啼叫天还未破晓，恰好正是三更的时候。

巷口烟雾深深，窗间烛火昏暗，刚一见到心里就先胆怯起来。

又怎能再与（那人），恳切深情地诉说离别之事。

回忆起往日到来之时，手中的团扇，竟然难以让人舍弃抛开。

几重曲折的银屏如同天空般遥远，更有轻薄的纱帐相隔绝。

想要停留却无话可说，因为忧愁而含着笑，此刻内心如同打了个结。

远远地知道（那人）离去之后，比以前更觉得凄凉悲切。