陶弘景 (南北朝)

夜云生。夜鸿惊。凄切嘹唳伤夜情。空山霜满高烟平。铅华沉照帐孤明。寒月微。寒风紧。愁心绝。愁泪尽。情人不胜怨。思来谁能忍。

夜晚云朵出现。

夜晚鸿雁受惊。

凄凉悲切响亮的叫声伤害了夜晚的情思。

空旷的山中寒霜布满，高处的烟雾平齐。

化妆后的容颜映照在孤单明亮的帷帐上。

寒月微弱。

寒风紧迫。

愁苦的心已绝望。

愁苦的泪水已流尽。

有情人难以承受这种哀怨。

想来谁又能够忍受。

晓雾将歇，猿鸟乱鸣；

山中何所有，岭上多白云。

高峰入云，清流见底。