人日喜晴

名利从前总一无，却看多少换蘼芜。身栖盘谷应携杖，门设柴关懒贴符。纵许蔽裘逢岁涤，休教本脸上场糊。爆声只羡邻童闹，那得同将老景扶。

名利在从前总是一无所有，却看看有多少被荒草所替代。

自身居住在盘谷应该携带手杖，门口设置柴门懒得贴上符箓。

纵然允许破旧的皮衣遇到每年的洗涤，也不要让本来的脸在上场时被糊住。

爆竹声只是羡慕邻家儿童的喧闹，哪里能够一同将老年的光景扶持。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全准确地传达出古诗词原有的韵味和意境，但尽量在意思层面进行了阐释。