鼓绝门方掩，萧条作吏心。露垂庭际草，萤照竹间禽。
棋罢嫌无月，眠迟听尽砧。还知未离此，时复更相寻。
鼓声停歇门才关上，（我）怀着萧条落寞的为官之心。
露水垂落在庭院中的草上，萤火虫照亮竹林间的禽鸟。
棋局结束嫌没有月亮，睡眠很晚听着不断的捣衣声。
还知道没有离开这里的时候，时常又会再来相互探访。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
