二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。但煦日吹月,咽雨呵雷。火寄冥宫,水济丹台。金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。然然卷,然然舒,哀哀咍咍。孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。甲子问时休记,看桑田变作黄埃。青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。
两位秀才啊,两位秀才并非是普通秀才,而是具有仙才啊。
在中华国内亲自遭遇到,仰起脸看天开心地笑眼睁开。
有着仙鹤般的身形乌龟般的骨相,龙吟般的声音虎般的容颜。
我有最真挚的话来劝告勉励,希望你啊不要猜忌不要猜忌。
只需要像温暖的阳光吹拂着月亮,吞咽雨水呵住雷声。
让火寄托在冥宫,用水去接济丹台。
金木相交而土回到本位,铅汞分开而丹药露出胚胎。
红色的血换成白色的乳液流动,贯通九窍啊使全身骨骼活动。
缓缓地卷起来,缓缓地舒展开,悲哀地又哭又笑。
就像孩子喘息却不会死,腹部空虚啊长期吃斋。
对待名利就疯狂歌唱醉酒舞蹈,对待富贵就穿着麻布衣和草鞋。
不要记着甲子询问时间,看那桑田变成黄色尘埃。
青山白云是很好的居住之地,劝你回去吧回去吧。