今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

出自唐代吕岩的 《梧桐影·落日斜

翻译: 今天晚上老朋友到底来不来呢?让人一直等到梧桐树的影子都消失了。

赏析: 此句意境清幽,情意绵长。“今夜故人来不来”,以问句开篇,透露出殷切的期盼和不安的等待。“教人立尽梧桐影”,通过描绘等待者在梧桐影下长久伫立的身影,将那种焦急与失落展现得淋漓尽致。梧桐影的逐渐拉长,更烘托出时间的漫长和等待者的执着,尽显孤独与寂寥,让读者能深切感受到等待故人时那份复杂的心绪。

梧桐影·落日斜

吕岩 (唐代)

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

梧桐影·落日斜译文

太阳西斜,秋风寒冷。

今晚老朋友来还是不来呢,让人一直站到梧桐的影子都消失了。

今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。相关图片

今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

更多吕岩的诗词