天香（宛委山房拟赋龙涎香）

烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。纤痕透晓，银镂小、初浮一缕。重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。

余馨恼人最苦。染罗衣、少年情绪。谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。好是芳钿翠妩。恨素被浓熏梦无据。待剪秋云，殷勤寄与。

烟雾笼罩的山峰收起痕迹，云团和沙粒拥着泡沫，孤独的木筏在万里之遥汇聚着春天。

捣蜡的杵棒上有冰尘，研水的花瓣，带来了海山的风露。

纤细的痕迹在清晨透出，像银质的镂刻起初浮起一缕。

重新剪亮纱窗边的暗烛，深深地垂下绣帘外有微微细雨。

余下的芳香恼人最为痛苦。

沾染到罗衣上，那少年的情绪。

徒然想起曾经解下佩珠，那如香草般的羞态和兰花般的嫉妒。

真是那美好如翠玉般妩媚的花钿。

遗憾白色的被子被浓烈的香气熏染得梦境都没有依据。

等到裁剪秋云时，殷切地寄给（某人）。