莫道春来秋更绿,浑不似春情绪。花开叶底,等是虫鸣苦。曲篱穿,幽径绕,丛荒圃。恁向方塘外,闲看取。镜里芰荷声,送凉雨。旧约湔裙,何处嬉春侣。剩乱蛩飞,寒蝉噪,乍来还去。偏疑作,春花舞。渐改青衫,怎不向,雕阑伫。也曾见烧痕,迷远渚。怕看到飘摇,随风举。
不要说春天来了秋天会更加翠绿,全然不像春天的情绪。
花儿在叶子底下开放,同样是虫子鸣叫的痛苦。
弯弯曲曲的篱笆穿过,幽静的小路环绕,在荒芜的园圃中。
你向着那方塘之外,随意地看过去。
镜子里菱叶荷花的声音,送来了清凉的雨水。
旧日约定洗裙,哪里有嬉戏的春日伴侣。
只剩下杂乱的蟋蟀飞动,寒蝉鸣叫,忽然飞来又离去。
偏偏怀疑是,春天的花朵在舞动。
渐渐改变了青色的衣衫,为什么不向着,雕花的栏杆伫立。
也曾看到过火的痕迹,在遥远的小洲上迷失。
害怕看到(它们)飘摇,随着风举起。