虞美人 元夜

李瑞清 (清代)

离愁别恨何时了。总是萦怀抱。故园回首路迢迢。况复春镫花月可怜宵。玉阑倚遍衣寒透。听尽银壶漏。个侬情绪有谁知。最怕碧纱人静夜深时。

离别的愁苦和怨恨什么时候才会结束。

总是萦绕在心怀间。

回望故乡的路是那么遥远。

更何况又到了春天，灯火、鲜花、明月，可怜这美好的夜晚。

倚靠遍了玉石栏杆，衣服都被寒夜浸透。

听完了银壶滴漏的声音。

我的这种情绪有谁知道。

最害怕的是在碧纱帐中，人们安静的时候，夜深的时候。