元日过黎氏清泉书院

冉冉春云覆短墙，洞门天远自风光。红桃碧柳山初暖，翠竹黄鹂昼自长。南国阳和生瑞蔼，西风浩荡送幽香。小车莫厌频来往，几度寻芳恣老狂。

缓缓升起的春天的云朵覆盖着矮墙，洞门深远自然有其风光。

红色的桃花、碧绿的柳树让山峦在起初有了暖意，翠绿的竹子、黄鹂鸟让白天自然显得漫长。

南方的阳气和煦产生吉祥的云气，西边的风浩荡地送来清幽的香气。

不要厌烦小车频繁地来来往往，几次寻找美景尽情地让自己年老时也能狂放一番。