阮公啸台

荒台森荆杞，蒙笼无上路。传是古人迹，阮公长啸处。

至今清风来，时时动林树。逝者共已远，升攀想遗趣。

静然荒榛门，久之若有悟。灵光未歇灭，千载知仰慕。

荒芜的亭台处荆棘枸杞丛生，茂密葱茏没有上去的路。

传说这是古人的遗迹，是阮籍长啸的地方。

到现在清风吹来，时时吹动树林。

逝去的人都已经远去很久了，登高攀援想去追想遗留的意趣。

静静地对着那荒草丛生的门，时间久了好像有所领悟。

先人的灵光没有熄灭，千年来都知道要仰慕。