舟次彭城

河流滚滚势奔鲸，南北驱驰一舸轻。捩柁长年频努力，恒饥稚子总关情。沙尘漠漠山容瘦，风木萧萧雁影横。却忆楚宫今泯灭，路人犹自说彭城。

河水滚滚如同鲸鱼奔腾之势，（船只）在南北行驶轻快如同一叶扁舟。

掌舵的老船夫频繁地用力，常常饥饿的幼子总是让人牵挂。

沙尘漫天使得山的容貌显得清瘦，风吹树木萧萧作响，雁的影子横着。

却回忆起楚国的宫殿如今已经消失不见，路上的人仍然在谈论着彭城。