松花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

肪花簌簌缀茸茸,谁觌长生欲此逢。

黄雪凝钗资雾滃,翠虬吐汞借雪封。

酿浆可问通仙醉,捻饼须知渍蜜供。

飘砌忍看僧扫去,异香蹑取茯苓踪。

松花翻译

雪花纷纷扬扬点缀着毛茸茸的大地,谁能目睹长生之景而希望在此相逢。

黄色的雪花凝结在发钗上仿佛有雾气弥漫,翠色的虬龙吐出汞仿佛借助雪来封存。

酿成的浆液可以询问是否能达到通仙般的沉醉,捏饼时要知道是用浸渍过蜜的来供奉。

飘落在台阶上的雪花忍心看着僧人扫去,奇异的香气追寻着茯苓的踪迹。

需注意的是,这首诗可能存在一些比较隐晦或奇特的意象和表达,这样的翻译可能无法完全精准地传达其所有微妙之处。

松花-董嗣杲的相关图片

松花-董嗣杲

更多董嗣杲的诗词