横峰港
日落大江浒，苦无多人烟。
风湍鸣耳根，饥雁声相联。
雪止月未上，境界太古前。
天低平接水，水远遥粘天。
横峰港头栖，客子心胆悬。
四面渺不极，缆树对我船。
万虑集双鬓，顾影空自怜。
哀哉行役苦，收拾归短篇。
日落大江浒，苦无多人烟。
风湍鸣耳根，饥雁声相联。
雪止月未上，境界太古前。
天低平接水，水远遥粘天。
横峰港头栖，客子心胆悬。
四面渺不极，缆树对我船。
万虑集双鬓，顾影空自怜。
哀哉行役苦，收拾归短篇。
太阳在大江边上落下，苦于没有多少人家烟火。
风急湍涌在耳边鸣响，饥饿的大雁叫声相互连接。
雪已经停止但月亮还没有升起，这境界如同太古之前。
天空低低地与水面平齐连接，水远远地好像粘着天空。
在横峰港头栖息，客居之人内心惶恐高悬。
四周广阔没有尽头，系船的缆绳拴在树上对着我的船。
万千忧虑都集中在两鬓，看着自己的影子只能独自怜惜。
悲哀啊这行旅的辛苦，将这些收整写入这短篇之中。
