五丈观音

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

海国风涛拥万寻,此身何翅直千金。

涉波直现昂藏相,结屋还坚报施心。

圆得诸方传转智,幸存一半有观音。

阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。

五丈观音翻译

大海上的风浪波涛高达万寻,自己的这身又何止价值千金。

在波涛中径直显现出伟岸的模样,构筑屋舍还坚定着回报施舍的心意。

圆满地得到各方传来的辗转智慧,幸好还存有一半的观音(保佑)。

阴暗的走廊里是谁立着苔藓斑驳的石碑在那里,只记载着三朝皇帝的车驾来临。

需注意,这样的翻译可能难以完全准确地传达出古诗词的意境和韵味,其理解可能因人而异。

五丈观音-董嗣杲的相关图片

五丈观音-董嗣杲

更多董嗣杲的诗词