晚晴

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

空庭断履迹,江色摇篱门。

夕阳雨忽收,晴意回乾坤。

水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。

远客此栖迟,敢昧元造恩。

青衫避骨癯,白发笑镜昏。

向来期婴鳞,今委荒池村。

眼枯莫制泪,梦破多惊魂。

读书不得力,乃如泛萍根。

出门且散步,殊觉身可尊。

时卷亦时舍,天定理自存。

难忘怀土思,百年徒声吞。

徘徊月魄吐,呼灯倒清樽。

晚晴翻译

空旷的庭院没有了足迹,江水的颜色摇曳着篱笆门。

傍晚的夕阳雨忽然停止,晴朗的氛围回转天地间。

水泽边鸥鹭的光芒消散,烟雾淡淡显出芦苇的痕迹。

远方的客人在此停留,怎敢不明了大自然的恩赐。

青色的衣衫遮不住瘦骨,白发对着昏暗的镜子发笑。

向来期望直言进谏,如今却委身于荒僻的池边村落。

眼睛干枯无法控制泪水,梦破了多次让人惊魂。

读书没有取得成效,就如同浮萍的根四处飘荡。

出门暂且散散步,特别觉得自身还值得尊重。

时而卷起时而放下,自然的规律本来就存在。

难以忘怀怀念故土的情思,百年时间只是徒然地暗自吞咽。

来回徘徊直到月亮吐出光芒,呼唤着点亮灯来倒满清澈的酒杯。

晚晴-董嗣杲的相关图片

晚晴-董嗣杲

更多董嗣杲的诗词