次湖口

湖水出澜蠡，江水下巴蜀。

恰当相合处，清浊皆荡沃。

扁舟凌浩渺，渡者苦局促。

卸帆与立桅，黄帽不须督。

纸钱望空飏，饱肉为相触。

江神昭灵休，压浪无留瞩。

遂使惊魂甦，免得遭鬼录。

去程天茫茫，滩过有矶续。

矶头熟风波，寒草失旧绿。

所愿晴风恬，遵陆脱羁束。

湖水从鄱阳湖流出，江水向下流入巴蜀之地。

在恰当的相汇合的地方，清水和浊水都激荡翻涌着。

小船在浩渺的水面上行驶，摆渡的人辛苦而拘束。

卸下船帆和竖起桅杆，戴着黄帽子的人不需要督促。

纸钱望向空中飞扬，用肉来祭奠是为了相互接触。

江神显示出神灵的美好和安宁，镇压波浪没有停留和关注。

于是使得惊恐的魂魄苏醒，避免了被记录在鬼簿上。

前行的路程天空一片茫茫，经过滩头还有石矶相继。

石矶的上头熟悉风浪，寒草失去了旧日的绿色。

只希望晴天风平浪静，沿着陆地摆脱束缚。