夕憩西林寺诗

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

忆发德化门,饱看屏风叠。

五峰自孱绝,两脚谁登蹑。

山高白日暗,溪断清泉接。

閒倚迸崖松,静踏粘露叶。

珠台势巍巍,玉斗光烨烨。

撞钟警三生,听禽愁百折。

圣峰足眺望,禅观宜妥帖。

高蹈忘俗缘,迥处离尘劫。

废塔任敧仄,古碣尚岌页。

归询打碑人,摹向斋壁贴。

夕憩西林寺诗翻译

回忆起从德化门出发,尽情地观赏屏风般重叠的山峦。

五座山峰自然显得高峻而孤立,有谁能够登上那双脚所踏之处。

山太高使得白日都显得昏暗,溪流断开但有清澈的泉水相接。

悠闲地倚靠在崩裂崖壁上的松树,静静地踩踏那粘着露水的树叶。

珠台气势巍峨,玉斗闪耀着光芒。

撞钟警示着三生,听着飞鸟的声音令人忧愁百转。

圣峰足以让人眺望,在禅观之处应当安稳妥当。

高远地超脱而忘却世俗的缘分,在幽远之处脱离尘世的劫难。

废弃的塔随意地倾斜,古老的石碑依然高耸。

回来后询问打碑的人,临摹下来贴在书房的墙壁上。

夕憩西林寺诗-董嗣杲的相关图片

夕憩西林寺诗-董嗣杲

更多董嗣杲的诗词