石榴花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

猩巾绉摺亚枝红,独现精神万绿中。带种归来传博望,动人咏处想荆公。触风绛彩逃春艳,萦火朱房烁暑空。别有盆窠培埴异,深黄线碧不相同。

石榴花翻译

红色的猩猩木在枝桠上褶皱着,独自在万绿之中展现出独特的精神风貌。

带着种子归来让人想起博望侯张骞,动人的吟咏之处又想到王安石。

被风吹动时那绛红色的色彩避开了春天的艳丽,萦绕着火焰般的朱红色花房在暑天的空中闪耀。

另外还有盆中种植培养的不同,深黄色和线碧色各不相同。

需要注意的是,猩猩木即一品红,是外来物种,诗中“带种归来传博望”可能与相关传说或典故有关。

石榴花-董嗣杲的相关图片

石榴花-董嗣杲

更多董嗣杲的诗词