客中贫莫支,万事付不理。
今秋易觉寒,雨意犹未止。
青青梧桐树,蠹叶浮井水。
秋来未为久,俗尘已披靡。
夜分无眠处,西风裂窗纸。
茸裘蚤关心,奈为病躯使。
云开天宇净,晴霞散馀绮。
却扇披野衣,出门扣知己。
客居在外贫穷难以支撑,所有的事情都交付而不去理会。
今年秋天很容易感觉到寒冷,雨的态势还没有停止。
青青的梧桐树,被虫蛀的树叶漂浮在井水上。
秋天到来还没有多久,世俗的尘土已经四处弥漫。
半夜时分没有可以安睡的地方,西风把窗纸都吹裂了。
厚皮衣早就该关心准备了,无奈被病弱的身体所拖累。
云朵散开天空纯净,晴朗的晚霞像散开的剩余的彩锦。
放下扇子披上粗布衣服,出门去探访知己。