卧病不知暑，况在英溪隅。入京涉夜航，药物艰所需。汪公业于医，其实真癯儒。医故不违理，非但以理拘。览镜面百皱，半月怯步趋。积忧那得解，肌瘠徒长吁。兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。忽枉黄公驾，慰此困枥驹。指我伛偻形，旦暮耽书劬。病源肇于心，證与芝术殊。所嗟露电如，满岁罹艰虞。寒暑复见寇，阎浮可久图。行止任天造，其或诮以迂。凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。浮荣信飘风，况复假合躯。堕落焦熬坑，难炼六一炉。感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。仙传起死剂，顿醒爪发枯。西风捲茅屋，篝灯竹窗孤。蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。谁传病退舍，可奈流俗徒。汪黄信可人，彼此皆枌榆。往缔中秋盟，未卜月有无。因拈二公姓，激我怀东都。
（我）卧病在床不知道暑热，何况是在英溪这个角落。
进入京城要在夜间航行，药物很难得到所需的。
汪公从事医学行业，其实真是个清瘦的儒者。
医治本来就不违背道理，但不只是被道理所拘束。
看镜子里满脸的皱纹，半个月都害怕迈步向前。
积累的忧虑哪里能够化解，身体消瘦只能白白地长叹。
今天早晨接近秋天中旬，疲惫不堪只能凭借拐杖扶持。
忽然枉驾来了黄公，安慰我这匹被困的老马。
指着我弯腰驼背的样子，早晚都沉浸于勤奋读书。
病的源头在于内心，症状和芝术不同。
所叹息的是如朝露闪电一般，满一年遭遇艰难忧患。
寒暑又来侵袭，这尘世怎能长久图谋。
行动停止听凭上天造就，也许会被讥笑为迂腐。
在清凉的轩室里聆听（他们的）咳嗽吐痰声，深情眷恋不是世间的娱乐。
浮名荣耀确实像飘风，何况又是这假合的身躯。
堕落在焦急煎熬的坑中，难以炼成六一炉。
感激公送来汤羹馈赠，泡在盏中浮现如雪花般的丰腴。
像仙传中起死回生的药剂，顿时让干枯的手脚苏醒。
西风吹卷着茅屋，点着篝火在竹窗下孤独。
蔬菜使肠胃转化为阳脉，志趣趋向回归到酒壶。
谁传说病好了离开房间，无奈只是流俗之辈。
汪公和黄公确实让人喜欢，彼此都是故乡之人。
从前约定中秋的盟誓，还不知道有没有月亮。
于是拈取二位公的姓氏，激发我怀念东都。
