北望二首

谢榛
谢榛 (明代)

十月嘶胡马,南来饮潞河。

论功自有定,报国岂无多。

雾拥宫门隔,星飞羽檄过。

中兴见神武,不许郅支和。

北望二首翻译

十月胡人的马在嘶鸣,向南而来在潞河饮水。

论功劳自然有评定,报效国家哪里会没有很多。

雾气簇拥着宫门使之隔开,流星飞过带着紧急的文书。

国家复兴可见其神明英武,不会允许像郅支单于那样的求和。

需要注意的是,这样的翻译只是用现代的语言来阐释诗句的大致意思,无法完全等同于原诗词的韵味和意境。

北望二首-谢榛的相关图片

北望二首-谢榛

更多谢榛的诗词