从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然
故人随化往，倏忽今六霜。及我就拘限，清风留此堂。
松竹逾映蔚，芝兰自销亡。绝弦罢流水，闻笛同山阳。
炯如冰玉姿，粲若鸾凤章。欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉，文考颂灵光。二子古不吊，夫君今何伤。
黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。岂必限宿草，含凄洒衣裳。
故人随化往，倏忽今六霜。及我就拘限，清风留此堂。
松竹逾映蔚，芝兰自销亡。绝弦罢流水，闻笛同山阳。
炯如冰玉姿，粲若鸾凤章。欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉，文考颂灵光。二子古不吊，夫君今何伤。
黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。岂必限宿草，含凄洒衣裳。
故去的人随着变化而逝去，转眼间如今已经过了六年。
等到我也被拘束限制时，只有清风留在这厅堂。
松竹更加映照得繁茂，芝兰自然地消亡了。
停止弹奏如流水般的琴弦，听到笛声如同在山阳一样。
（故人）明亮如同冰玉般的姿态，灿烂好像鸾凤般的文采。
想要飞翔却摧折了强劲的翅膀，在秋天之前就落下了坚贞的芳华。
祢衡作赋写鹦鹉，王延寿颂灵光殿。
这两个人自古以来不被哀悼，您如今又何必悲伤呢。
黄泉之地已经遥远，玄妙的变化也很茫然。
难道一定要被旧草所限，含着悲伤泪水洒在衣裳上。
