残雨倦欹枕,病中时序分。秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。
虚室对摇落,晤言无与群。冥心试观化,世故如丝棼。
但看鸢戾天,岂见山出云。下里徒击节,朱弦秘南薰。
梧桐秀朝阳,上有威凤文。终待九成奏,来仪瑞吾君。
残剩的雨水让人疲倦地斜靠在枕头上,在病中能分辨时节的变化。
秋虫和秋叶,一整个晚上隔着窗户都能听到。
空寂的屋子面对着草木凋零,想要交谈却没有可以交流的人。
静心试着观察自然的变化,世间的人情世故就如同乱丝一般。
只看到老鹰直上天空,哪里能见到山中云雾飘出。
那些低俗的人只是徒劳地打着节拍,珍贵的琴弦秘密地传达着美好的教化。
梧桐在朝阳下秀美,上面有凤凰的花纹。
最终等待着演奏出韶乐那样的九成之乐,让凤凰来向我们的国君呈现祥瑞。