一德承昌运,三公翊至尊。云龙谐理代,鱼水见深恩。别墅池塘晓,晴郊草木蕃。沟塍连杜曲,茅土盛于门。卜筑因登览,经邦每讨论。退朝鸣玉会,入室断金言。材俊依东阁,壶觞接后园。径深云自起,风静叶初翻。宰物归心匠,虚中即化源。巴人宁敢和,空此愧游藩。
有一德来承应昌盛的国运,三公辅佐最尊贵的君主。
云龙和谐地治理时代,鱼水之间可见深厚恩情。
别墅的池塘在清晨,晴天郊外草木繁茂。
沟渠田埂连着杜曲,封爵的土邑在门庭兴盛。
构筑房舍因为登高游览,治理国家每每进行讨论。
退朝后举行佩玉的聚会,进入室内有恳切的交谈。
才智杰出的人依靠东阁,酒杯酒壶连接着后园。
小路幽深云自然升起,风静止树叶才开始翻动。
主宰事物归于内心的巧匠,虚心之中就是造化的源头。
巴人哪里敢应和,徒然在这里愧对于在外的藩属。