答王大

楚州风雨夜徘徊，千里双淮极望开。

回首渔矶多避世，惊心乔木一登台。

二陵残黍西风急，十郡寒笳北吹哀。

君自冥冥修雁羽，苍茫海国独归来。

在楚州的风雨之夜中来回踱步，向千里之外的两条淮河极目远望而视野开阔。

回头看那捕鱼的石矶有许多是避世之人（待过的地方），让人惊心的高大树木登上高台（便能看到）。

二陵的残剩黍子在西风的急促吹拂下，十个郡中寒笳在北风的吹奏下发出悲哀之声。

你在昏暗之中独自修炼如大雁的羽翼，从苍茫的海外之国独自归来。