闻雁

此夕初闻雁，居然知异乡。

惊心万里月，回首一年霜。

未敢同胡越，非因谋稻粱。

天涯沦落者，半夜起彷徨。

这个夜晚初次听到大雁的声音，竟然就知晓是在异乡了。

令人惊心的是那远在万里的明月，回首间已经过了一年的风霜。

不敢与胡人和越人相同，并不是因为谋求粮食生计。

我这个沦落天涯的人，在半夜起身感到彷徨无措。