入直

玉烛含辉望处遐，禁钟动后起雌鸦。

天高秘省云偏重，地迥琼林月半斜。

三古文章留大史，百年事业照东华。

时挥子墨随班马，芝检初分宰相麻。

明亮的玉烛散发着光辉望向远方，宫禁的钟声敲响后雌鸦飞起。

天空高远机密的官署处云彩浓重，大地遥远美玉般的树林中月亮已半斜。

上古、中古、近古的文章被伟大的史官留存，百年来的事业映照在东华门处。

时常挥洒笔墨追随司马迁和班固，最初分开时如那宰相的印绶麻。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，只是尽量将其大意用现代中文进行表述。