小云山房与祇庵长老夜话

金镫一盏傍维摩，此夕欢迎老丈过。初地烟霞知己少，五更风雨落花多。江山如画诗难续，医药逢缘病可瘥。我是黄梅门下客，敢将衣钵问如何。

金色的马镫旁边是维摩诘像，今晚欢迎老先生您到来。

最初来到这地方如在烟霞中知己很少，五更时风雨交加落花繁多。

江山如同画卷但诗歌难以续写，医药有缘碰上病就可以痊愈。

我是黄梅禅门的弟子，哪里敢将衣钵传承之事询问怎么样。