晓坐还元阁望渔洋山
僧楼借床眠，宵残听粥鼓。清盥据梧坐，山翠飞入户。夙慕渔洋名，常如梦天姥。夜来看不足，朝窗笏更拄。宛将螺子黛，镜中画眉妩。《法华》虽附丽，卑之奚足数。忆昔王尚书，好事鲁掠取。至今竟属公，湖山号宗主。譬诸冶城墩，风流擅千古。自来称王谢，后先堪接武。平山一瓣香，敬为先生许。典型犹在望，苍茫云缕缕。
僧楼借床眠，宵残听粥鼓。清盥据梧坐，山翠飞入户。夙慕渔洋名，常如梦天姥。夜来看不足，朝窗笏更拄。宛将螺子黛，镜中画眉妩。《法华》虽附丽，卑之奚足数。忆昔王尚书，好事鲁掠取。至今竟属公，湖山号宗主。譬诸冶城墩，风流擅千古。自来称王谢，后先堪接武。平山一瓣香，敬为先生许。典型犹在望，苍茫云缕缕。
在僧楼借床睡觉，将尽的夜晚听到了粥鼓之声。
清晨洗漱后靠着梧桐树坐下，山间翠色飞进屋里。
一直仰慕王渔洋的名声，常常如同梦到天姥山一样。
夜里看都看不够，早上靠着窗户手拄着笏板。
仿佛那螺子黛，在镜子中如妩媚地画眉。
《法华经》虽然与之相附丽，却认为它卑微不值得一提。
回忆往昔王尚书，喜欢强行掠夺。
到如今终究属于您，这湖山号称有宗主。
就如同冶城墩，有着千古的风流。
自古以来说到王谢，先后都可与之相承继。
平山的一瓣香，恭敬地献给先生您。
典范还在望，苍茫的云一缕缕。
