还家 其一

顾淳庆 (清代)

旅梦犹京国，归程已越山。津亭银杏步，烟水铁林关。乡树中流辨，征云极浦还。土音经耳熟，入听足怡颜。

在旅途中做梦还仿佛在京城，回归的路程已经越过了山峦。

渡口的亭子边有银杏的步道，烟雾笼罩着江水和铁林关。

故乡的树木在江水中流可以辨别，征战的云朵到了水边又返回。

那熟悉的本地口音经过耳朵，听起来足以让人面容喜悦。