和詹石琴孝廉

谢振定 (清代)

尺五楼头载酒时，花光烛影照离思。盍簪恰应登瀛侣，打桨争传祖道诗。五两风轻人易去，二分月好梦全痴。吟逋待了愁难遣，负汝鲈鱼绝妙词。

在那高楼之上饮酒的时候，花的光影与烛火的光影映照出离别的愁思。

朋友相聚正适合那些一同追求功名的伙伴，划桨前行争相传颂着送行的诗篇。

五两（古代的测风仪器）显示风很轻柔人容易离去，半圆的月亮下美好的梦都变得痴痴的。

吟诗的拖欠还没有完成忧愁难以排遣，辜负了你那像鲈鱼一样绝妙的诗词。

需注意，这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗意，可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境。