春夜曲

去年美人未还家，绿窗青春桃始花。桃花今年只依旧，美人别后长咨嗟。芳心欲传向谁愬，卷却罗袖弹琵琶。琵琶声哀思欲绝，衣上啼痕几时灭。共君别久胡不来，菱花宝镜生尘埃。君隔扬子江，妾居黄金台。台虽高，望无极，人万里兮天咫尺。春水绿波春草碧，来鱼去雁无消息。日既暮兮月色寒，相思如梦彫朱颜。青灯炯炯照不寐，揽衣起坐空愁叹。

去年美丽的女子还没有回家，绿色的窗户边青春年少时桃花刚刚开花。

桃花今年只是依然如旧，美丽的女子分别后长久地叹息。

内心的情意想要传达给谁诉说呢，卷起那罗袖弹起了琵琶。

琵琶的声音充满了哀伤思念几乎要断绝，衣服上的泪痕什么时候才会消失。

和你分别很久了为什么还不来，那菱花宝镜都已蒙上了灰尘。

你隔着扬子江，我居住在黄金台。

台子虽然高，望向远处没有尽头，人在万里之外啊天却仿佛近在咫尺。

春天的水是绿色的波浪春天的草是碧绿的，来来去去的鱼和雁都没有消息。

太阳已经落山啊月色寒冷，相思就像梦一样雕琢着红颜。

青灯十分明亮地照着睡不着，披衣起来坐着只是白白地愁苦叹息。