薛师董 (宋代)

秋风有落枝，天籁动埙篪。

鼓角山河壮，襟怀岁月迟。

阮生狂一啸，汉武老多悲。

虽有秦歌激，终堪理钓丝。

秋风中有树枝飘落，自然的声音使埙和篪响动。

鼓角声让山河显得雄壮，心怀随着岁月流逝而渐缓。

阮籍纵情一声长啸，汉武帝年老时多有悲叹。

虽然有激昂的秦地歌曲，但最终还是能够去整理钓鱼丝线（意即过闲适生活）。