和纪伯紫

冯如京 (清代)

空明火树九霞天，咳唾珠玑落座前。画省高檠开甲帐，雕窗小饮及丁年。龙身佩影光惊白，鹤籀翻奇道又玄。此夜谁多金谷酒，漉巾老子欲先眠。

明亮的天空中火树如同九霞映照的天空，咳嗽吐痰都似珍珠美玉落在座前。

尚书省中高高的灯架撑起帷帐，在雕花的窗边小饮一直到成年之时。

身上佩戴龙形佩饰的影子闪耀令人惊叹其洁白，写的字如同仙鹤的足迹奇妙而又深邃。

这个夜晚谁有很多金谷园的美酒，用头巾滤酒的老人我想要先去睡觉。

需注意，这样的翻译可能难以完全准确地传达出古诗词原有的韵味和意境，只是尽量用现代语言进行解释。