晨汲往东涧，涧石何齿齿。
游鳞既濯濯，清流复弥弥。
天翠翻在下，丹霞亦孤起。
泠然会我心，濯缨乃空水。
抚兹成一啸，因悟无生理。
早晨到东边的山涧去打水，山涧中的石头是那样参差不齐。
游动的鱼儿是那么光鲜洁净，清澈的流水又是那样广阔弥漫。
天空的翠色仿佛翻转到了下面，红色的云霞也孤独地升起。
那清冷的样子正契合我的心境，在这空旷的流水中洗涤帽缨。
抚摸着这一切发出一声长啸，由此领悟到没有永恒不变的生命道理。
春晴
早夏阳羡山中病起有怀汉陂舅李宾父
积雨怀屠田叔李宾父
东阡道中
秋日湖上
武林秋夜值浔阳友
秋日过李遇斋宾父兄弟
冬日郊居怀金沙崦西虞丈
空囊
曝背
