晨汲往東澗，澗石何齒齒。
遊鱗既濯濯，清流復瀰瀰。
天翠翻在下，丹霞亦孤起。
泠然會我心，濯纓乃空水。
撫茲成一嘯，因悟無生理。
早晨到東邊的山澗去打水，山澗中的石頭是那樣參差不齊。
遊動的魚兒是那麼光鮮潔淨，清澈的流水又是那樣廣闊瀰漫。
天空的翠色彷彿翻轉到了下面，紅色的雲霞也孤獨地升起。
那清冷的樣子正契合我的心境，在這空曠的流水中洗滌帽纓。
撫摸着這一切發出一聲長嘯，由此領悟到沒有永恆不變的生命道理。
春晴
早夏阳羡山中病起有怀汉陂舅李宾父
积雨怀屠田叔李宾父
东阡道中
秋日湖上
武林秋夜值浔阳友
秋日过李遇斋宾父兄弟
冬日郊居怀金沙崦西虞丈
空囊
曝背
