松村访傅青主先生
城外好风日，骑驴投谷口。双塔出深松，历村翻在后。既涉石子溪，乃望岩间牖。柴门过樵牧，试问在家否。野色照须眉，下阶笑执手。生平良内愧，出言犹色忸。泪睫述家门，呼儿具杯酒。泛爱答夙心，所言皆师友。移情纵谈谐，遂忘风尘久。日暮徒依依，中心亦何有。
城外好风日，骑驴投谷口。双塔出深松，历村翻在后。既涉石子溪，乃望岩间牖。柴门过樵牧，试问在家否。野色照须眉，下阶笑执手。生平良内愧，出言犹色忸。泪睫述家门，呼儿具杯酒。泛爱答夙心，所言皆师友。移情纵谈谐，遂忘风尘久。日暮徒依依，中心亦何有。
城外面有着美好的风光和天气，骑着驴子前往谷口。
两座高塔从幽深的松林里显现，经过村庄后村庄就落在了后面。
已经渡过了满是石子的小溪，于是望见了岩石间的窗户。
柴门那里有打柴和放牧的人经过，试着询问（主人）在家吗。
野外的景色映照在胡须和眉毛上，走下台阶笑着互相握手。
一生当中内心很是愧疚，说出口的话仍然面带羞愧之色。
含着泪眼讲述着家里的情况，呼唤孩子准备好酒杯和酒。
广泛地关爱回应着往昔的心意，所说的都是关于师友的事情。
转移情感尽情地谈笑诙谐，于是就忘记了在尘世中漂泊很久。
傍晚时分只是恋恋不舍，内心之中又有什么呢。
