山中苦寒歌
深山苦寒弗可居，门前积雪三尺馀。阴崖一夜石脱骨，寒溜万瓦冰垂须。道人冻卧山之麓，暮爇松明煮溪绿。山阴孤棹期不来，梦入幽崖闻折竹。征西将军持短兵，驰马夜渡黄河冰。关东诸将面欲裂，严光独钓桐江雪。
深山苦寒弗可居，门前积雪三尺馀。阴崖一夜石脱骨，寒溜万瓦冰垂须。道人冻卧山之麓，暮爇松明煮溪绿。山阴孤棹期不来，梦入幽崖闻折竹。征西将军持短兵，驰马夜渡黄河冰。关东诸将面欲裂，严光独钓桐江雪。
深山里极其寒冷难以居住，门前堆积的积雪有三尺多厚。
阴冷的山崖一夜之间石头仿佛都脱了骨，寒冷的流水在万千屋瓦上垂下像胡须一样的冰柱。
道士在山脚下受冻而卧，傍晚点燃松明来煮那碧绿的溪水。
在山的北面孤单的船迟迟不来，在梦中进入幽深的山崖听到竹子折断的声音。
征西将军手持短兵器，驱马在夜里渡过黄河的冰面。
关东的诸位将领脸都要冻裂了，只有严光独自在桐江的雪地里垂钓。
