月当分手夜，分外冷高秋。

虫响坐来歇，林风相与幽。

到家收晚稻，携子上湖舟。

莫恋衡门好，迟君上酒楼。

月亮正当分手的夜晚，格外寒冷的深秋时节。

虫子的声响坐下后渐渐停歇，林中的风一同显得幽静。

回到家去收割晚稻，带着孩子登上湖中的船。

不要留恋简陋的家门好，等你迟缓地来到酒楼。