门外青山拂翠烟，野堂人事总萧然。案头旧典两三帙，囊里新诗四五联。克念不妨能作圣，怠荒何日可希贤。括囊夙有遗经训，何苦名缰万里牵。
门外的青山轻拂着翠色的云烟，乡野堂屋中的人事总是显得冷落萧条。
桌案上有旧的典籍两三册，口袋里有新写的诗四五联。
能够克制杂念就不妨碍能够成为圣人，懈怠荒疏哪一天才可以期望成为贤人。
约束自己向来有前人留下的经典教诲，为何要被名利的缰绳万里牵扯呢。
观易偶成
绝句
閒居即事
和
往山下石岩醉卧成诗三首 其一
倦后偶成
奉和于先生韵
和许郢州中秋玩月
劳中迷事
夏日即事
读明道伊川学制
