过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句

李薰
李薰 (宋代)

人门彷佛记曾来,问讯山僧始此回。

却觅旧游无是处,只应形似遣人猜。

世间形似巧迷人,总是安排底处真。

纵复非真犹足喜,得来聊寄梦中身。

过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句翻译

人们仿佛记得曾经来过这里,询问山僧才知道是这一次返回。

却寻找过去的游览之处已没有原来的样子,只因为大概的样子让人去猜测。

世间大概的样子巧妙地迷惑人,总是安排的到底哪里是真实的。

纵然又不是真实的也还是足以让人欣喜,得来的姑且寄托在梦中的自身。

过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句-李薰的相关图片

过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句-李薰

更多李薰的诗词