丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事

李薰
李薰 (宋代)

前来送师归,今日迎师去。

送迎我何劳,师乃困行路。

天公将归谁尤,耗释此下土。

一水祸未忘,旱势复如许。

小民惟怨咨,惜莫知其故。

径须凭佛力,庶可回帝怒。

自怜操持约,一念寄香缕。

氤氤才上彻,云色暗窗户。

数声跳珠急,忽已忘处所。

老僧笑谓我,水旱要有数。

德非与天通,造请辄违拒。

官岂真德人,天意遽相与。

更看鞭雷公,滂沛逐飞双。

定身固如如,未始间行住。

抗走不少停,政恐尘埃污。

倾心太平日,十五一风雨。

官既罢迎送,师亦得安处。

我闻低头谢,勤尔相诲语。

作诗书长松,来者尚有取。

丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事翻译

先前前来送老师归去,今日又迎接老师离开。

送和迎让我多么辛劳,老师却被困在路途之中。

上天要让谁归去呢,消耗并释放于这大地之上。

一场水患的灾祸还没忘记,干旱的形势又如此这般。

小老百姓只有埋怨叹息,可惜不知道其中的缘故。

径直需要凭借佛的力量,或许可以挽回天帝的恼怒。

自怜自己操持简约,一个念头寄托在香缕之上。

香气氤氲刚刚向上通彻,云的颜色使窗户变暗。

几声水珠跳跃的急促声音,忽然已经忘记了自己所在之处。

老僧人笑着对我说,水旱是有定数的。

德行并非能与上天相通,刻意请求往往会被违背拒绝。

官员难道真是有德行的人,天意却突然这样对待。

再看看鞭策雷公,大雨滂沱追逐着飞落。

坚定自身本来就应安然自在,不曾开始就间断行止。

快步奔走不停歇,正担心被尘埃污染。

全心向往太平的日子,十五天就有一场风雨。

官员已经停止了迎送,老师也能够得到安稳的地方。

我听后低下头感谢,感谢你恳切的教诲话语。

写这首诗在长松之上,后来的人或许还能从中有所获取。

丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事-李薰的相关图片

丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事-李薰

更多李薰的诗词